KADAŇ · VODOVOD A KANALIZACE · 20. ŘÍJNA 2026
V Kadani se chystají výkopy v Sukově a Věžní ulici i na Klášterních schodech. Co musí stavebníci dodržet?

Rekonstrukce vodovodu a kanalizace ve čtyřech místech Kadaně už má vydané povolení. Pro lidi, kteří tu bydlí nebo tudy procházejí, je ale podstatnější něco jiného: kudy se dostanou domů, jak dlouho může být hluk a co se stane s dopravou. Prošli jsme proto podmínky stavebního úřadu a překládáme je do běžné řeči.
- Sukova: oblast křižovatky Koželužská–Říční až křižovatka se Skalní.
- Věžní: od Sukovy ulice směrem k autobusové zastávce.
- Klášterní schody: celá ulice mezi Věžní a Rokelskou.
- Rokelská: napojení a křížení potrubí, nikoli rekonstrukce celé ulice.
Jde o rozsah projektu podle rozhodnutí, nikoli o zveřejněný harmonogram prací.
V našem prvním článku o rekonstrukci vodovodu a kanalizace v Sukově, Věžní a na Klášterních schodech jsme popsali, kudy nové potrubí povede a jak pokračuje povolování. Tentokrát se věnujeme konkrétním pravidlům, která úřad stanovil pro dobu samotné stavby.
Domů se lidé musí dostat bezpečně
Představte si, že ráno vyjdete z domu a před vchodem začne výkop. Právě na takové situace rozhodnutí pamatuje. Ukládá, aby nemovitosti v bezprostřední blízkosti stavby měly zajištěný bezpečný přístup pro osoby. Jinými slovy: práce nemají obyvatele odříznout od možnosti dojít domů nebo z domu ven.
Nejde však o slib, že všude zůstane možné dojet autem až ke dveřím nebo že nikdy nevznikne omezení parkování. Konkrétní organizace dopravy zatím zveřejněná není. Rozhodnutí navíc požaduje, aby stavební materiál nebyl během realizace ukládán na komunikace a chodníky.
Hlučné práce mají časové omezení. Prach se musí řešit
Další podmínka je srozumitelná i bez stavebního slovníku: hlučné práce v blízkosti stávající zástavby jsou povoleny jen mezi 7:00 a 21:00. Stavebník musí současně provést dostupná technická opatření, aby nepřekračoval předepsané hygienické limity hluku.
Úřad myslí i na prašnost. Pokud to bude potřeba, mají se stavební plochy skrápět vodou, aby prach zbytečně neobtěžoval lidi v okolních domech.
A co auta, cyklisté a průjezd městem?
Na krajské silnici II/224 dokument počítá s pracemi při částečné uzavírce a zachování silničního provozu. To neznamená, že doprava bude bez omezení — znamená to, že se podle podmínek povolení nemá komunikace během těchto prací zcela uzavřít.
Pro tuto krajskou komunikaci platí také zvláštní pravidlo: výkopové práce se na ní nemají provádět od 1. listopadu do 31. března. Zákaz se týká prací na uvedené silnici, nikoli automaticky každé činnosti na celé stavbě.
Povolení dále stanoví, že provoz na cyklostezce nesmí být stavbou přerušen. A příjezd i výjezd k čerpací stanici v majetku společnosti ČEPRO mají zůstat zachovány po celou dobu stavby.
Potrubí se bude napojovat i k jednotlivým domům
Rekonstrukce není jen o výměně hlavních trubek pod ulicemi. Počítá také s přepojováním přípojek vedoucích k nemovitostem. Rozhodnutí v souhrnném popisu stavby uvádí 31 vodovodních a 26 kanalizačních přípojek. Jde o počet přípojek, nikoli automaticky o stejný počet bytů či domácností.
- 31 vodovodních přípojek
- 26 kanalizačních přípojek
- 140 metrů provizorního vodovodu
Projekt rovněž uvádí 140 metrů provizorního vodovodu. To je důležitý údaj pro organizaci stavby, nikoli však záruka, že během prací nedojde k žádnému krátkodobému přerušení dodávky pitné vody. Konkrétní odstávky zatím oznámené nejsou.
Po výkopech nemá zůstat jen zasypaná rýha
Součástí povoleného projektu je také obnova dotčených povrchů — tedy vozovek, chodníků a dalších ploch. Po pracích na komunikacích má následovat mimo jiné hutnicí zkouška, kterou se kontroluje správné zhutnění podkladu.
Ještě před dokončením a kolaudací musí stavebník doložit i dokumenty týkající se hygienické nezávadnosti materiálu použitého na vodovod a výsledky rozborů vzorků pitné vody z koncových částí jednotlivých větví.
Kdy se začne kopat? To stále nevíme
Stavební úřad vydal povolení 13. října 2026, ale není potvrzeno, že už nabylo právní moci. Samotné rozhodnutí tedy nelze zaměňovat s oznámením, že stavba právě začíná. Zveřejněné podklady neobsahují závazný den zahájení, rozpis jednotlivých etap, konkrétní objížďky ani termíny případných odstávek vody.
To je důležité zejména pro obyvatele Sukovy, Věžní a Klášterních schodů: podmínky pro budoucí práce už známe, ale skutečný dopad na každodenní život bude možné přesně popsat až po zveřejnění harmonogramu.
Povolení říká, jaká pravidla musí stavebníci dodržet. Neříká ještě, v který den bude výkop před konkrétním domem.
Naše Kadaň bude dál sledovat, kdy povolení nabude právní moci, jak bude stavba rozdělena do etap a zda budou včas oznámeny změny dopravy či případné odstávky vody.
Zdroje a souvislosti
- Městský úřad Kadaň – rozhodnutí o povolení záměru ze 13. října 2026 (9 stran, č. j. R/2026/119778/10). Podmínky pro provedení stavby jsou především na stranách 4 a 5 dokumentu.
- Naše Kadaň – původní článek o plánované rekonstrukci, aktualizovaný po vydání povolení.
Redakční poznámka: článek popisuje podmínky rozhodnutí, nikoli potvrzený harmonogram ani již probíhající omezení.
Čtěte také
Další články z Kadaně a okolí


